Страницы

четверг, 17 сентября 2015 г.

LO Celebrate Summer / или летние каникулы

Девочки (и мальчики?!) привет!

Я дико извиняюсь, за не своевременный показ старички, но со мной такое бывает - работы вроде бы почти готова. но до фотоаппарата руки не доходят. А потом заходишь в блог, а там линки через 3 часа закрываются и все, и не покажешь плод своих трудов, в конкурсе не поучаствуешь))

Hi girls (and boys?!),
I'm terribly sorry just for sneak peak of my layout. But sometime I'm out of my schedule, even if my job is done! Sometimes I'm too lazy to photo my projects... Yes, that's all my fault I missed links to close up.




Но я исправляюсь и делюсь с вами потрясающей девушкой - вдохновительницей на новые свершения и своим собственным неповторимым стилем (я пыталась разобрать его на составляющие, но не особо получилось, так что шлем надела - кидайтесь тапками) - это Саша Фарина! Искренне благодарю блог Мемуарис за знакомство с ней - я с ней теперь надолго)

But now I'm ready to share with you my brand new layout that was created as lifting of absolutely talanted Sasha Farina. Thanks Memuaris blog for introducing Sasha for Russian readers. I'm big fan of hers now))

А вот и оригинал:

Here is the original layout for lifting:

На фотографии я - приятно познакомиться) Это фото сделано совсем недавно - месяц назад. И я его тут же заскрапила - редко со мной такое случается)) Это первый наш полноценный день в отпуске, а мы уже успели познакомиться со странными людьми, которые нас пригласили поехать с ними в коптскую церковь поприсутствовать на их венчании. Говорю же странные.... но ткм не менее, если бы не эти люди, мы бы ни за что не выбрались сами в такие красивые месте! Так что не бойтесь встречать на своем пути даже самых неожиданный попутчиков)))

That's me on the photo - nice to meet my new followers! This photo is a new one. It was made a month ago and has been already scrapped - it is not my habbit I should say.

Для "пробы пера" нам нужно было использовать в работе следующие обязательные елементы:
- 1 лист цветной бумаги
- 2 ярких акцента (у меня эмалевые точки)
- 3 штампа (love, relax, dream)
- 4 наклейки (celebrate, summer, sunkissed, стрела)

For lifting this layout we should use 4 main elements:
- 1 peice of pattern paper (mine is green)
- 2 bright accents (enamel dots)
- 3 stamps (love, relax, dream)
- 4 stickers (celebrate, summer, sunkissed, arrow)



Скажите, сколько обычно у вас лежат фотографии и ждут своего звездного часа?! Может быть у вас есть специальная коробочка (или папка на компьютере) с фотографиями, которые хочется как-то особенно оформить? Может вам нужно особенное настроение для особенной страницы?!

Please, tell me, do you have a special box (or a folder) for photos you 'd like to scrap or you scrap them weekly? That is very interesting theme to discuss)


Материалы / Supplies:
Бумага/Paper: EcoPark 'Sunny Days Ahead', watercolor paper
Чернила/Inks: Distress Inks (Barn Door, Mowed Lawn), Memento 'Love Letter', SSS 'Spring Rain', 'Jellybean' 
Набор штампов/Stamp Set: Prima 'Free Spirit'. 'Seashore'
Эмалевые точки/Enamel Dots: Magic Hobby
Алфавитб наклейки/Alphas, stickers: Simple Stories 'Summer Vibes'

Задания/Challenges:
1 ТМ Мемуарис "Проба Пера #1" - Саша Фарина
2 Sovushka Slavia Layout Sketch # 25





Всем спасибо, что забежали и нашли время отставить комментарий - я всегда за живое общение! И отдельное приветствие новым постоянным читателям - спасибо вам! Я радуюсь каждому новому человеку)


Thanks for stopping by and finding time to leave a comment! I really appreciate every single new subscriber - it is very important for my to meet new people all over the world!)))



5 комментариев:

  1. cannot wait to see more! thank you for playing along!

    ОтветитьУдалить
  2. Я уже писала в ИГ,но повторюсь, страничка потрясающая)
    Ксения, я получила твою открытку. Прелесть — аж пищала)) спасибо за эмоции. И подарочек.
    P. S. Принимай меня с почестями в ПЧ)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Хасият, здорово, что мы нашлись на просторах блоггера, а то в ИГ все проще и быстрее) очень приятно слышать, что открыточка пришлась по душе) жди в гости)

      Удалить
  3. Ксения, чудесная страничка! Спасибо от Совушки Славии!

    ОтветитьУдалить